（県央）男鹿市 北浦安全寺地域 / Kitaura Anzenji in Oga City
令和４年７月３日 / July 3rd,2022.
梅雨が明け、田んぼの稲がぐんぐん育つ7月。青々と美しく輝く、男鹿市北浦安全寺地域の棚田を見学してきました。棚田の向こうには、真山・本山・毛無山の「男鹿三山」の山並みも望むことができます。
The rainy season is over and the rice in the paddies grows rapidly in July. I visited the beautifully green terraced rice paddies in the Kitaura Anzenji area of Oga City. Beyond the terraced rice paddies, the "Oga Sanzan (Three Mountains of Oga)" of Shinzan, Motoyama, and Kenashiyama can be seen.
この日は久しぶりの晴天。水の管理のためか、軽トラックが何台も畦道を走っていました。
It was the first sunny day in a while. There were several light trucks driving along the ridges between the rice paddies, probably they were working for water management.
集落から車で4分ほどのところにあるなまはげ直売所。おいしい野菜のほか、里地里山カードをゲットすることができます。
A 4-min drive from the village is the Namahage direct sales shop. In addition to delicious vegetables, you can get a satochi-satoyama card.
なまはげ柴灯祭りで有名な真山神社も見応えのあるスポットです。
The Shinzan Shrine, famous for the Namahage Sedo Festival, is another spot worth visiting.
マップは、ビュースポットのなまはげ大橋（安全寺公民館住所：男鹿市北浦安全寺神田２４）
周辺情報
椒沢地域は、「守りたいあきたの里地里山５０」に認定されています。
取材：情報発信推進員 平元美沙緒