（県央）五城目町 帝釈寺地域／Taishakuji Area, Gojome Town
令和2年5月23日 / May 23rd,2020.
県内各地で田植えが盛んとなる５月。久しぶりの晴れ間が見えたこの日は、五城目町帝釈寺地域でも農作業に精を出す姿が見られました。新型コロナウィルスの感染予防のため、今年はさまざまな活動が中止となっていますが、コメ作りは待ったなし！どんな時でも変わらぬ里地里山のたくましい姿に、元気をもらえます。
In May, rice planting is in full swing in many parts of Akita prefecture. On this sunny day, which hadn’t been seen like this for a long time, some people in Taishakuji area in Gojome town were working very hard in their farms. To prevent the spread of COVID-19, many events have been canceled this year; however, rice planting can’t be delayed! Seeing the strong spirits of the people living in the villages in the mountains that aren't dampened by the virus just cheers you up.
700年間地域を見守り続ける大きなケヤキも、そんな農作業の風景をそっと見つめていました。
The big keyaki tree (Zelkova Serrata), which has been watching over the area for some 700 years, also seemed to be gazing softly at the scene of such farm work.
帝釈寺地域から車で約２０分、すばらしい田園風景が望める森山山頂もお勧めスポットです。
An about 20-min drive from there is another place we recommend you to visit: it is a mountaintop of Mt. Moriyama, where you can see the beautiful landscape of the countryside.
江戸時代の国学者・菅江真澄も帝釈寺を訪れていました。
周辺情報
マップは、ケヤキの木がある農村公園を指しています。
帝釈寺地域は、「守りたいあきたの里地里山５０」に認定されています。
取材：情報発信推進員 平元美沙緒