（県北）大館市 根下戸町地域／Negeto-Cho Area,Odate City
令和2年9月30日 / September 30th,2020.
毎年この季節になると必ず目に留まる田んぼがあります。大館市根下戸町に出現する、秋田では見慣れない稲架（はさ）です。今年、この稲架掛け作業をする石田さんとお話ができました。
Every year at this time, there is a rice paddy that catches my eye: the rice-drying racks (“hasa”) that appear Negetocho, Odate City, are not something we are used to seeing in Akita. This year I got a chance to talk with Mr. Ishida, who engages in this rice-drying method.
石田さんによると、これは島根県の一部で行われている「ヨズクハデ」と呼ばれる組み方で、石田さんはその存在を知ってから約10年程、ヨズクハデを真似て天日干しを行っているそうです。地元の小学生たちは、ここで田植えから稲刈りを学び、石田さんが指導しているとのこと。子どもたちが興味をもち、楽しんで農作業をする様子が目に浮かびました。
According to Mr. Ishida, this assembling method is called “yozukuhade” and is commonly practiced in some parts of Shimane prefecture. He has been sun-drying the harvested rice in a similar way for about 10 years since he learned of the technique. Here Mr. Ishida teaches local elementary school children how to grow rice from planting to harvesting. I could imagine how the children would become interested and enjoy the farm work.
（同じ圃場：2018年撮影）
周辺情報
マップは、「ヨズクハデ」のある圃場・学校田周辺を指しています。
取材：情報発信推進員 七尾清己