（県北）八峰町 中台地域／Nakadai Area,Happou Town
令和2年9月18日 / September 18th,2020.
もうすぐ稲刈りを迎える八峰町中台地域を訪ねました。耕作放棄地がなく維持管理が行き届いた地域です。
We visited the Nakadai area in Happo Town, which will be soon ready for rice harvesting. It is a well-maintained area with no abandoned farmland.
ほ場外周の農道を歩くと、多数の山椒やサルナシが自生しており、雪深い地域ではほとんど見ることがない孟宗竹もありました。
Walking around the farmland, we could find some sansho, Japanese peppers, and sarunashi (Actinidia arguta) growing wild as well as moso bamboos that are rarely seen in snowy areas.
この日、中台地域の維持管理を行う「水沢農地・水・環境保全会」の皆さんが、毎年植えているひまわりの刈り取り作業を行いました。ひまわり畑は国道101号線とJR五能線に挟まれた田んぼを利用しています。また来年も大輪のひまわりが咲くよう期待されます。
On this day, the members of Mizusawa Famland, Water, and Environment Conservation Group, which maintains this area, have gathered to reap sunflowers that are planted every year. This sunflower field is located in a rice paddy between the Route 101 and the JR Gonoh line. They hope to see some big sunflowers again next year.
周辺情報
マップは、中台地域からひまわり畑へのルートを指しています。
中台地域は、「守りたいあきたの里地里山５０」に認定されています。
取材：情報発信推進員 七尾清己