（県央）由利本荘市 坂之下地域 / Sakanoshita in Yurihonjo City
令和元年６月２４日 / June 24th, 2019.
坂之下地域は、鮎やサクラマスが釣れる子吉川、トレッキングコースが整備されている八塩山、そして名峰鳥海山に囲まれた自然豊かな地域です。この地域には、坂之下番楽や古くから伝わる小正月行事「才（サイ）の神焼き」などの伝統行事が受け継がれています。
Sakanoshita village is an area rich in nature. It is surrounded by the Koyoshi river, where you can catch ayu (sweetfish) and sakuramasu (cherry salmon), Mt. Yashio with a well-maintained trekking route, and the great Mt. Chokai. In the area, the tradition of Sakanoshita Bangaku, a sacred music and dance, as well as Sainokamiyaki, a New Years' event of the old calendar, are passed down through generations.
さらに海外からも座禅体験者が訪れるという「鳥海山国際禅堂」とそこから見える鳥海山の眺望は素晴らしく、川釣りを楽しむ方も利用するという農家民宿自然満喫家は、農作業体験ができる観光果樹園です。訪れる人にとって見どころいっぱいの地域です。
There are more attractions than just nature:Chokai Kokusai Zendo (Chokai international zen meditation hall) is where even tourists from overseas seek to visit. The view of Mt. Chokai from there is magnificent. Farm-Inn Shizenmankitsuya is popular amongst river fishers and has a sightseeing orchard where you can experience farming. Sakanoshita village is an area full of attractions for tourists.
この日は、年間を通してバラエティ豊かな農作業体験ができる観光果樹園「茂木農園」と農家民宿「自然満喫家」を経営する茂木栄一さんに、集落を案内してもらいました。
茂木農園の果樹園（左）と田んぼ（右）。果樹は、さくらんぼ、梅、プルーン、ぶどう、りんご、梨、キウイフルーツなど多品目を栽培！
甘くておいしいと人気の桃は、木の植え替えのため数年はお休みしますが、桃ジャムは今年も販売されています。
秋田県無形民俗文化財の「坂之下番楽」が奉納される「熊野神社」
一般企業を早期退職し、自分の代から果樹農園を始めた栄一さん。子どもの頃はたくさんの果樹が身近にあったのだそう。「その風景が心に刻まれていたから、果樹を始めたくなったのかもしれない」と話していました。
「秋になれば、鳥海山国際禅堂から見る鳥海山とそばの白い花のコラボがきれいだよ」と教えてくれました。
農家民宿自然満喫家
住 所：由利本荘市矢島町坂之下字御嶽の下29-1
電 話：0184-55-3351
年間を通してバラエティ豊かな農作業体験ができます（下記一例）。あらかじめお電話で詳細をご相談の上、お申込みください。
- 3月・・・わかさぎ釣り・スノーモービル乗車・雪だるま・かまくら・雪おろし体験・果実の剪定作業
- 4月・・・水稲の種蒔き作業・トラクター作業・きのこの駒打ち
- 5月・・・田植え・桃の花見・さくらんぼ受粉・タケノコ収穫・山菜採り
- 6月・・・さくらんぼ収穫・桃・和梨・洋ナシ・リンゴ摘果・サクラマス釣り
- 7月・・・桃オーナー収穫祭・鮎釣り
- 8月・・・桃収穫・鮎釣り
- 9月・・・ぶどう・和梨・プルーン・米の収穫・鮎釣り・モクズガニ漁
- 10月・・米の収穫
- 11月・・りんご・洋ナシの収穫
マップは、農家民宿自然満喫家を指しています。
坂之下地域は、「守りたいあきたの里地里山５０」に認定されています。
取材：情報発信推進員 平元美沙緒