（県北）三種町 浜田地域 / Hamada Area,Mitane Town
平成30年7月14日 / July 14th,2018
水土里（みどり）ネット秋田は、農業への理解を深めてもらおうと、秋田市在住の小学生とその保護者を対象にしたイベント「わくわく探訪ｉｎみたね」を三種町で開催しました。
一行は、農業に一番大切な農業用水の水圧を調整する水槽を見学したり、砂丘地で栽培するネギ畑を訪れ、スプリンクラーのシャワーを浴びて盛り上がりました。
Midori Net Akita organized an event in Mitane Town called “Waku-waku Exploration in Mitane” (Wakuwaku is an onomatopoeia that means “exciting”) for elementary school students and their parents in Akita City to deepen their understanding of agriculture.
The group visited a water tank that stabilizes the pressure of irrigation water supply, which plays the most important role in the agricultural system. They stopped at a green onion farm in a sand dune and were excited to feel the shower of the sprinklers.
また、同じく砂丘地での栽培が特徴の八竜メロンの収穫体験をしました。自分が一番気に入った、今が旬のメロンをもぎとり、ご褒美をもらったように喜んでいました。
Later, the group experienced harvesting Hachiryu Melons (Honeydew) characteristically cultivated in the same sand dune area, which were in the best season then. Everyone picked out a favorite and seemed delighted as if they had received a special reward.
地図は釜谷浜海水浴場で、この海岸沿いの砂丘地でメロンが栽培されています。
主催：水土里（みどり）ネット秋田（外部リンク）
周辺情報
取材：情報発信推進員 七尾清己