（県北）藤里町 横倉地域／Yokokura in　Fujisato town

平成２９年７月２３日撮影／July　23^rd,2017

７月２３日、藤里町横倉地域で７年目を迎える棚田イベントが行われました。このイベントは白神ぶなっこ教室が主催で、春、夏、秋に毎年３回行われています。今回は小学生から大人まで１２名が参加し、昆虫採集や笹船作りが行われました。

The 7th annual rice terrace event was held in Yokokura in　Fujisato town on 23rd of July.This event is held 3 times a year (spring, summer and autumn respectively) by Bunakko institution.This time, there were 12 participants in the collecting insects and making a bamboo-leaf boat including children and some adults.

田んぼを駆け回った後は、棚田の水源にもなっている「横倉の湧水」で渇いた喉を潤しました。昼は教室に戻って流しソーメンです。小雨模様のため教室の玄関で行われました。

After running around the rice terrace,children drank “Pure Water of Yokokura” which is also used for the rice terrace.After all, they went back to the classroom for lunch which was float–Somen (a kind of noodle that is often eaten in summer in Japan.)It was a little bit raining outside therefore, they did it at the entrance of classrooms.

---

棚田オーナーに関するお問合せ

白神ぶなっこ教室

住所

山本郡藤里町藤琴字上坊中86 番地

電話番号

0185-79-3130または03-3207-7727（東京連絡所：海洋工学研究所内）

ＦＡＸ

0185-79-3021または03-3207-7771（東京連絡所：海洋工学研究所内）

ホームページ

https://bunakko.com/

E-mail

bunakko@nifty.com

横倉地域は、「守りたいあきたの里地里山５０」に認定されています。

取材：情報発信推進員　七尾清己