（県央）大潟村 西地域／Nishi in Ogata village
平成２９年１０月２１日撮影／October 21st, 2017
本県への移住希望者を対象にした、「農家民宿等グリーン・ツーリズム短期研修」が行われました。他県出身の女性4人が農家民宿さくら・イン（大潟村）で過ごしました（全参加者は17人で他町村に分宿）。
Four women from various prefectures attended a short, green tourism training program for applicants wishing to move to Akita at Sakura Inn in Ogata Village (A total of 17 participants stayed at different accommodations in nearby villages).
さくら・インの近所に住む野菜農家の古谷さんを訪ねました。ハウスで大潟村の農業実態を聞いた後、各農家が出荷している“産直 潟の店”を見学しました。
参加者は自分たちが思っていた秋田の農業とスケールの違いに驚きの連続だったようです。
Upon visiting a neighboring vegetable farmer, Mrs. Furuya, participants eagerly learned about the current state of farming and payed a visit to “Kata no Mise", a local farmers market. They were amazed to discover that the scale of Akita’s farming was nothing like they had initially imagined.
初めて見たジャンボピーマンに秋田県人も「ドデシタ～！（びっくりした！）」
マップは農家民宿さくら・インを指しています。GoogleMapへ
周辺情報
取材：情報発信推進員 鐙長秀