（県南）羽後町 貝沢・西馬音内・田代地域／Kaisawa, Nishimonai, Tashiro in Ugo town
平成３０年１月２７日撮影／January 27th,2018
秋田の農村の魅力を再発見する「花嫁道中と冬の里山体験ツアー」が、羽後町を会場に行われました。降りしきる雪の中、秋田市を中心に３０人が参加しました。
The "Hanayome-Dochu and Satoyama experience tour" was held in Ugo town aiming to rediscover the rural charm of Akita. Amongst the falling snow, 30 people, mainly from Akita city participated in the tour.
初々しい花嫁さんの笑みが印象的だった伝統行事「花嫁道中」の出陣式の見学をメインに、いちご狩り体験を満喫、冷がけそば等の田舎料理を堪能、なめらかなつきたての餅に舌鼓を打ち、秋田弁での昔語りにほっこりしました。農村の魅力の奥深さ、食の豊かさを再認識する機会となり、参加者は満足感で満たされ、再びこの地を訪れることを誓い羽後町を後にしました。
As the mail event, participants observed the “Hanayome-Dochu”, in which a brightly smiling bride performed the traditional sending off of outing ceremony. Participants were also to experience strawberry picking, eating the local soba, and trying pounded mocha cakes. Finally, they enjoyed listening to a traditional folktale in the Akita dialect. The tour was an opportunity to experience the richness of the rural community, as well as its food culture. After the tour had ended, the group of satisfied participants promised to come visit Ugo again.
今年、「花嫁道中」を通じて町中から祝福された花嫁花婿。
かやぶき山荘格山でごちそうになったつきたての餅。
取材：情報発信推進員 中村章
