(県央)男鹿市 北浦 安全寺地域/Kitaura-Anzenji in Oga city

平成29年6月4日撮影/June 4,2017

男鹿市北浦安全寺地区は“なまはげ”ゆかりの真山を背負い、下流は日本海へと注ぐ静かな山あいの集落です。なまはげ大橋から望めば、県内一と言われる棚田の風景が広がり、心を和ませてくれます。

Kitaura-Anzenji area in Oga city has Shinzan which is linked with “Namahage” and also a river which flows into the Japan Sea. Your heart will be softened by seeing the most beautiful landscape of rice terraces in Akita from the Namahage Big Bridge.

綺麗な雪解け水で作られるお米はもちろんおいしいのですが、オーナーに進呈されるお米の袋は大学生たちがデザインしたもので大人気です。今年の田植えはあいにくの雨でしたが、地元のお母さんたちが作ってくれたとん汁で心も体も暖まりました

The rice made by beautiful snowmelt water is very popular not only because of how delicious it is, but also because it is packaged in bags with designs made by university students.Unfortunately, this year's rice planting was rainy, but my heart and body warmed up with the soup made by local mothers.


周辺情報

安全寺地域は、「守りたいあきたの里地里山50」に認定されています。

取材:情報発信推進員 鐙長秀