(県南)仙北市 白岩地域 / Shiraiwa in Semboku city

令和2年2月1日 / February 1st, 2020.


(標高220mの館山の燈火にかがり火、そして五輪マークが輝き、祭りも最高潮)

2月1日、第19回白岩城址燈火祭が行われました。
白岩小学校児童、国際教養大の学生(留学生多数)も参加しました。

On February 1st, the 19th Annual Shiraiwa Joshi Tokasai was held.
Pupils of Shiraiwa Elementary School and students from Akita International University, which included many international students, joined this event.

児童による風船上げや白岩ひでこ節踊り、民謡演奏と踊り。かがり火、五輪マークの聖火台点灯、餅つき、火振りかまくら、2回の花火など盛りだくさんの内容です。

婦人達によるソバ・ウドン、焼きとり等々の出店もあり、大いに賑わいました。
白岩村おこし~プロジェクトSを軸に、みんな一緒になって楽しい白岩にしたいという心が一つになった時間でした。

The pupils released the colorful balloons in the sky. A traditional dance called “Shiraiwa Hidekobushi” and minyo (folk songs) were performed. A bonfire, a platform with a symbol of the Tokyo 2020 Olympic games illuminated with fire, mochi pounding, hiburikamakura (a local winter festival), and fireworks that were shown twice – the event was full of excitement.

Local women served delicious dishes such as soba (buckwheat noodles), udon, and yakitori, which also attracted many visitors to the venue.
With the Shiraiwa Muraokoshi Project S serving as the pillar of the event, it became a great opportunity for the local residents to come together to make an enjoyable community.


周辺情報

マップはイベント会場である白岩平城地域を指しています。


白岩地域は、「守りたいあきたの里地里山50」に認定されています。

取材:情報発信推進員 山本信作